包裹量增長9.8%至96億件
調整後淨利潤增長5.0%至人民幣25億元
上海2025年11月20日 /美通社/ — 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞(開曼)有限公司(紐交所代碼:ZTO及香港聯交所代號:2057)(「中通」或「本公司」)今天公佈其截至2025年9月30日止第三季度的未經審計財務業績[1]。本公司實現了包裹量同比增長9.8%,同時也保持了優質的服務及客戶滿意度。調整後淨利潤增長5.0%[2]至人民幣2,506.1百萬元。經營活動產生的現金流淨額為人民幣3,211.0百萬元。
2025年第三季度財務摘要
2025年第三季度經營摘要
|
(1) 隨附本盈利發佈之投資者關係簡報,請見http://zto.investorroom.com。 |
|
(2) 調整後淨利潤為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括股權激勵費用及非經常性項目(如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益/(損失))和相關稅務影響的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 |
|
(3) 調整後息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤,並經進一步調整以剔除股權激勵費用以及非經常性項目(如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益/(損失))。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 |
|
(4) 每一股美國存託股代表一股A類普通股。 |
|
(5) 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為非公認會計準則財務指標。其定義為歸屬於普通股股東的調整後淨利潤分別除以基本及攤薄美國存託股的加權平均數。 |
中通創始人、董事長兼首席執行官賴梅松先生表示:「堅持以質量為先、擴大市場佔有率並維持健康的盈利水平,是中通長期堅定不移的戰略。本季度,我們完成業務量 96 億件,同比增長 9.8%;實現調整後淨利潤 25.1 億元,同比增長 5%。散件業務量增長勢頭依然強勁,同比增幅近50%,持續為利潤帶來積極貢獻。」
賴先生補充道:「三季度,政府倡導反內卷不僅有效促進了社會穩定,也推動行業從單純追求高數量轉向高質量發展。作為行業領導者,中通被要求以更高標準自我鞭策,我們重申將繼續強化自身能力,着力解決實質性問題。競爭是絕大多數行業必然經歷的過程,唯有真實力才能行穩致遠。儘管宏觀環境複雜且不確定性猶存,我們相信中通將持續夯實服務質量、業務規模和盈利能力,推動長期健康可持續增長。」
中通首席財務官顏惠萍女士表示:「中通核心快遞單票收入提升 0.02 元。其中增量補貼增加 0.14 元、單票重量下降影響 0.02 元,而 KA 客戶單價提升 0.18 元則抵銷了前述影響。單票分揀與運輸成本合計下降 0.05 元,主要得益於運輸成本的效益提升。管理費用結構保持穩定,佔收入比重為 5.3%;經營性現金流增長 3.2%,達到 32 億元;本季度資本支出為 12 億元。」
顏女士補充道:「基於對第四季度行業趨勢的預判,我們將全年業務量指引下調至 382 億至 387 億件區間,對應同比增速為 12.3%至 13.8%。業務量對我們至關重要,而網絡穩定性是公司未來可持續發展的基石。隨着宏觀環境持續演變及行業競爭格局向更健康發展,我們對執行整體企業戰略、應對當前挑戰、最終成為全球領先物流服務商的能力始終保持信心。」
|
2025年第三季度未經審計財務業績
|
|||||||||||||||||||
|
截至9月30日止三個月 |
截至9月30日止九個月 |
||||||||||||||||||
|
2024年 |
2025年 |
2024年 |
2025年 |
||||||||||||||||
|
人民幣 |
% |
人民幣 |
美元 |
% |
人民幣 |
% |
人民幣 |
美元 |
% |
||||||||||
|
(以千元計,百分比除外) |
|||||||||||||||||||
|
快遞服務 |
9,812,807 |
91.9 |
11,020,092 |
1,547,983 |
92.9 |
28,928,902 |
92.2 |
32,126,133 |
4,512,731 |
92.9 |
|||||||||
|
貨運代理服務 |
240,491 |
2.3 |
222,664 |
31,277 |
1.9 |
676,480 |
2.2 |
582,141 |
81,773 |
1.6 |
|||||||||
|
物料銷售 |
588,233 |
5.5 |
590,936 |
83,008 |
5.0 |
1,653,717 |
5.3 |
1,787,002 |
251,019 |
5.2 |
|||||||||
|
其他 |
33,517 |
0.3 |
31,002 |
4,356 |
0.2 |
101,919 |
0.3 |
92,690 |
13,020 |
0.3 |
|||||||||
|
收入總額 |
10,675,048 |
100.0 |
11,864,694 |
1,666,624 |
100.0 |
31,361,018 |
100.0 |
34,587,966 |
4,858,543 |
100.0 |
|||||||||
收入總額為人民幣11,864.7百萬元(1,666.6百萬美元),較2024年同期的人民幣10,675.0百萬元增長11.1%。核心快遞服務收入較2024 年同期增長11.6%,該增長是由於包裹量增長9.8%及包裹單價增長1.7%所致。由直銷機構產生的直客業務收入增長141.2%,這主要得益於電子商務退貨包裹量的增加。貨運代理服務收入較2024 年同期下降7.4%。物料銷售收入主要包括電子熱敏紙面單銷售收入,增長0.5%。其他收入來自金融貸款業務。
|
截至9月30日止三個月 |
截至9月30日止九個月 |
||||||||||||||||||
|
2024年 |
2025年 |
2024年 |
2025年 |
||||||||||||||||
|
人民幣 |
% |
人民幣 |
美元 |
% |
人民幣 |
% |
人民幣 |
美元 |
% |
||||||||||
|
(以千元計,百分比除外) |
|||||||||||||||||||
|
幹線運輸成本 |
3,398,007 |
31.8 |
3,302,046 |
463,836 |
27.8 |
10,052,623 |
32.1 |
10,076,055 |
1,415,375 |
29.1 |
|||||||||
|
分揀中心運營成本 |
2,224,206 |
20.8 |
2,394,119 |
336,300 |
20.2 |
6,620,077 |
21.1 |
7,123,554 |
1,000,640 |
20.6 |
|||||||||
|
貨運代理成本 |
226,111 |
2.1 |
204,820 |
28,771 |
1.7 |
631,217 |
2.0 |
547,847 |
76,956 |
1.6 |
|||||||||
|
物料銷售成本 |
161,648 |
1.5 |
135,557 |
19,042 |
1.1 |
454,788 |
1.5 |
420,020 |
59,000 |
1.2 |
|||||||||
|
其他成本 |
1,330,265 |
12.6 |
2,872,183 |
403,452 |
24.3 |
3,644,940 |
11.5 |
7,830,904 |
1,100,000 |
22.7 |
|||||||||
|
營業成本總額 |
7,340,237 |
68.8 |
8,908,725 |
1,251,401 |
75.1 |
21,403,645 |
68.2 |
25,998,380 |
3,651,971 |
75.2 |
|||||||||
營業成本總額為人民幣8,908.7百萬元(1,251.4百萬美元),較去年同期的人民幣7,340.2百萬元增長21.4%。
幹線運輸成本為人民幣3,302.0百萬元(463.8百萬美元),較去年同期的人民幣3,398.0百萬元減少2.8%。單位運輸成本減少12.8%或5分,主要得益於規模經濟改善及更高效的路線規劃所帶來的轉載率提升。
分揀中心運營成本為人民幣2,394.1百萬元(336.3百萬美元),較去年同期的人民幣2,224.2百萬元增長7.6%。該增長主要來自(i)勞工相關成本增加人民幣93.1百萬元(13.1百萬美元),但部分被自動化效益提升所抵銷,及(ii)與設備和設施有關的折舊攤銷成本增加人民幣46.8百萬元(6.6百萬美元)。截至2025年9月30日,有761套自動化分揀設備投入使用,而截至2024年9月30日為535套。
物料銷售成本為人民幣135.6百萬元(19.0百萬美元),較去年同期的人民幣161.6百萬元減少16.1%。
其他成本為人民幣2,872.2百萬元(403.5百萬美元),較去年同期的人民幣1,330.3百萬元增長115.9%,其中服務直客客戶的支出增長為人民幣 1,471.7 百萬元(206.7百萬美元)。
毛利為人民幣2,956.0百萬元(415.2百萬美元),較去年同期的人民幣3,334.8百萬元減少11.4%。毛利率為24.9%,而去年同期為31.2%。
總經營費用為人民幣550.9百萬元(77.4百萬美元),去年同期為人民幣493.0百萬元。
銷售、一般和行政費用為人民幣632.6百萬元(88.9百萬美元),較去年同期的人民幣544.6百萬元增加16.2%。該增加主要包括(i)與行政設備和設施有關的折舊及攤銷成本人民幣61.5百萬元(8.6百萬美元),及(ii)薪酬及福利費用增加人民幣40.9百萬元(5.7百萬美元)。
其他經營收入淨額為人民幣81.7百萬元(11.5百萬美元),去年同期為人民幣51.6百萬元。其他經營收入主要包括(i)租金收入及其他收入人民幣63.1百萬元(8.9百萬美元),及(ii)政府補貼及稅費返還人民幣22.5百萬元(3.2百萬美元)。
經營利潤為人民幣2,405.0百萬元(337.8百萬美元),較去年同期的人民幣2,841.8百萬元減少15.4%。經營利潤率為20.3%,去年同期為26.6%。
利息收入為人民幣185.2百萬元(26.0百萬美元),去年同期為人民幣238.5百萬元。
利息費用為人民幣54.4百萬元(7.6百萬美元),去年同期為人民幣66.4百萬元。
金融工具公允價值變動的收益為人民幣102.3百萬元(14.4百萬美元),去年同期為損失人民幣62.7百萬元。該金融工具的公允價值變動損益乃由商業銀行根據市場情況估計的未來贖回價報價而釐定。
所得稅費用為人民幣160.0百萬元(22.5百萬美元),而去年同期為人民幣555.0百萬元。本季度整體所得稅率較去年同期下降13.1個百分點,是由於本公司全資子公司上海中通吉網絡技術有限公司因獲認定為「重點軟件企業」,其於2024課稅年度合資格享有10%優惠稅率,故獲得所得稅退稅人民幣375.8百萬元(52.8百萬美元)。
淨利潤為人民幣2,538.7百萬元(356.6百萬美元),較去年同期的人民幣2,379.0百萬元增長6.7%。
歸屬於普通股股東的基本及攤薄每股美國存託股收益為人民幣3.16元(0.44美元)及人民幣3.10元(0.44美元),去年同期的基本及攤薄每股美國存託股收益分別為人民幣2.98元及人民幣2.90元。
歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為人民幣3.12元(0.44美元)及人民幣3.06元(0.43美元),去年同期分別為人民幣2.99元及人民幣2.91元。
調整後淨利潤為人民幣2,506.1百萬元(352.0百萬美元),去年同期為人民幣2,387.3百萬元。
息稅折攤前收益[1]為人民幣3,615.1百萬元(507.8百萬美元),去年同期為人民幣3,731.3百萬元。
調整後息稅折攤前收益為人民幣3,582.5百萬元(503.2百萬美元),去年同期為人民幣3,739.5百萬元。
經營活動產生的現金流量淨額為人民幣3,211.0百萬元(451.0百萬美元),去年同期為人民幣3,112.0百萬元。
|
(1) 息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標,其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤。管理層旨在通過該指標更好地反映實際業務運營。 |
公司股份回購計劃
董事會已於2018年11月批准其股份回購計劃並進行了後續修訂,其中最新修訂將可回購股份總值增至20億美元,並將有效期延長至2026年6月30日。截至2025年9月30日,本公司於公開市場累計回購52,919,506股美國存託股,總金額為 13 億美元(含回購佣金)。股份回購計劃項下的剩餘可用資金為 7 億美元。
前景展望
基於全年預測數據及根據目前的市場和運營情況,本公司對先前公佈的年度指引作出調整。2025 年的包裹量預計將介於382億至387億件之間,同比增長12.3%至13.8%。該預測基於管理層當前初步判斷,可能會發生變化。
匯率
為方便讀者閱讀,本公告將若干人民幣金額按唯一指定匯率轉換為美元。除非另有所指,所有人民幣兌換為美元的換算乃按人民幣7.119元兌1.00美元的匯率作出(即美國聯邦儲備系統管理委員會H.10 統計數據所載2025 年9 月30 日之中午買入匯率)。
採用非公認會計準則財務指標
本公司使用息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益(均為非公認會計準則財務指標)來評估中通的經營業績,並用於財務及經營決策。
本公司的非公認會計準則財務指標與其美國公認會計準則財務指標之間的調節表列示於本盈利發佈末的表格,該表格提供有關非公認會計準則財務指標的更多詳情。
本公司認為,該等非公認會計準則指標有助於識別中通業務的基本趨勢,避免其因本公司在經營利潤及淨利潤中計入的相關費用和利得而失真。本公司認為,息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益提供了關於其經營業績的有用資料,增強對其過往表現及未來前景的整體理解,並有助於更清晰地瞭解中通管理層在財務和運營決策中所使用的核心指標。
息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益不應獨立於淨利潤或其他業績指標考慮,亦不可詮釋為淨利潤或其他業績指標的替代項目,或詮釋為本公司經營表現的指標。中通鼓勵投資者將過往的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則指標進行比較。本文所列的息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益可能無法與其他公司列示的名稱類似的指標相比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似名稱的指標,從而限制了其作為中通數據的比較指標的有用性。中通鼓勵投資者及其他人士全面審閱本公司的財務資料,而非依賴單一的財務指標。
電話會議資料
中通的管理團隊將於美國東部時間2025年11月19日(星期三)下午七時三十分(北京時間2025年11月20日(星期四)上午八時三十分)舉行業績電話會議。
業績電話會議的撥號詳情如下:
|
美國: |
1-888-317-6003 |
|
香港: |
800-963-976 |
|
中國內地: |
4001-206-115 |
|
新加坡: |
800-120-5863 |
|
國際: |
1-412-317-6061 |
|
密碼: |
7602569 |
請於通話預定開始前15分鐘撥號,並提供密碼以加入通話。
電話會議的回放將可於2025年11月26日前通過致電以下號碼收聽:
|
美國: |
1-855-669-9658 |
|
國際: |
1-412-317-0088 |
|
密碼: |
8703795 |
此外,電話會議的網上直播及錄音將可於http://zto.investorroom.com 收聽。
關於中通快遞(開曼)有限公司
中通快遞(開曼)有限公司(紐交所代碼:ZTO 及香港聯交所代號:2057)(「中通」或「本公司」)是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通通過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網絡提供快遞服務以及其他增值物流服務。
中通運營高度可擴展的網絡合作夥伴模式,本公司認為,該模式最適於支持中國電子商務的高速增長。本公司利用其網絡合作夥伴提供攬件和末端派送服務,同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網絡。
有關更多資料,請訪問http://zto.investorroom.com。
安全港聲明
本公告載有根據1995 年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文可能構成「前瞻性」聲明的陳述。該等前瞻性陳述可從詞彙如「將」、「預期」、「預計」、「旨在」、「未來」、「擬」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」或類似陳述加以識別。當中前景展望及管理層在本公告的引述均包含前瞻性陳述。中通亦可能在其向美國證券交易委員會(「美國證交會」)及香港聯合交易所有限公司(「香港聯交所」)提交的定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所網站上發佈的公告、通函或其他刊物、新聞稿及其他書面材料以及其高級職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述,包括但不限於有關中通的信念、計劃及期望的陳述,均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險及不確定因素。許多因素可導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果有重大差異,包括但不限於以下各項:有關中國電子商務及快遞行業發展的風險;其對若干第三方電子商務平台的重大依賴;與其網絡合作夥伴及其僱員及人員相關的風險;可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭;本公司分揀中心或其網絡合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷;中通建立品牌及承受負面報道的能力或其他有利的政府政策。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通向美國證交會及香港聯交所提交的文件中。本公告中提供的所有資料均截至本公告日期,除適用法律要求外,中通不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。
|
未經審計合併財務數據 |
|||||||||||
|
未經審計合併綜合收益數據概要: |
|||||||||||
|
截至9月30日止三個月 |
截至9月30日止九個月 |
||||||||||
|
2024年 |
2025年 |
2024年 |
2025年 |
||||||||
|
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
||||||
|
(以千元計,股份及每股數據除外) |
|||||||||||
|
收入 |
10,675,048 |
11,864,694 |
1,666,624 |
31,361,018 |
34,587,966 |
4,858,543 |
|||||
|
營業成本 |
(7,340,237) |
(8,908,725) |
(1,251,401) |
(21,403,645) |
(25,998,380) |
(3,651,971) |
|||||
|
毛利 |
3,334,811 |
2,955,969 |
415,223 |
9,957,373 |
8,589,586 |
1,206,572 |
|||||
|
經營(費用)/利潤: |
|||||||||||
|
銷售、一般及行政費用 |
(544,573) |
(632,583) |
(88,858) |
(2,034,192) |
(1,993,681) |
(280,051) |
|||||
|
其他經營利潤淨額 |
51,552 |
81,657 |
11,470 |
400,507 |
689,600 |
96,868 |
|||||
|
總經營費用 |
(493,021) |
(550,926) |
(77,388) |
(1,633,685) |
(1,304,081) |
(183,183) |
|||||
|
經營利潤 |
2,841,790 |
2,405,043 |
337,835 |
8,323,688 |
7,285,505 |
1,023,389 |
|||||
|
其他收入/(費用): |
|||||||||||
|
利息收入 |
238,510 |
185,231 |
26,019 |
771,608 |
592,355 |
83,208 |
|||||
|
利息費用 |
(66,364) |
(54,420) |
(7,644) |
(266,135) |
(221,408) |
(31,101) |
|||||
|
金融工具的公允價值變動 |
|||||||||||
|
(損失)/收益 |
(62,699) |
102,307 |
14,371 |
34,883 |
135,285 |
19,003 |
|||||
|
出售股權投資、子公司和其他 |
|||||||||||
|
的(損失)/收益 |
(1,440) |
35,563 |
4,996 |
10,694 |
34,996 |
4,916 |
|||||
|
股權投資的投資減值 |
– |
– |
– |
(672,816) |
– |
– |
|||||
|
商譽減值 |
– |
– |
– |
– |
(84,431) |
(11,860) |
|||||
|
外幣匯兌收益,稅前 |
(38,174) |
9,288 |
1,305 |
(17,612) |
21,663 |
3,043 |
|||||
|
扣除所得稅及權益法核算的 |
|||||||||||
|
投資收入前的利潤 |
2,911,623 |
2,683,012 |
376,882 |
8,184,310 |
7,763,965 |
1,090,598 |
|||||
|
所得稅費用 |
(554,959) |
(160,000) |
(22,475) |
(1,786,275) |
(1,267,105) |
(177,989) |
|||||
|
權益法核算的投資收入 |
22,378 |
15,692 |
2,204 |
42,751 |
45,584 |
6,403 |
|||||
|
淨利潤 |
2,379,042 |
2,538,704 |
356,611 |
6,440,786 |
6,542,444 |
919,012 |
|||||
|
歸屬於非控制性權益 |
|||||||||||
|
的淨損失/(利潤) |
17,255 |
(14,984) |
(2,105) |
(6,641) |
(87,145) |
(12,241) |
|||||
|
歸屬於中通快遞(開曼) |
|||||||||||
|
有限公司的淨利潤 |
2,396,297 |
2,523,720 |
354,506 |
6,434,145 |
6,455,299 |
906,771 |
|||||
|
歸屬於普通股股東 |
|||||||||||
|
的淨利潤 |
2,396,297 |
2,523,720 |
354,506 |
6,434,145 |
6,455,299 |
906,771 |
|||||
|
歸屬於普通股股東 |
|||||||||||
|
的每股淨收益 |
|||||||||||
|
基本 |
2.98 |
3.16 |
0.44 |
7.99 |
8.08 |
1.13 |
|||||
|
攤薄 |
2.90 |
3.10 |
0.44 |
7.80 |
7.90 |
1.11 |
|||||
|
用於計算每股普通股/美國 |
|||||||||||
|
存託股淨收益的 |
|||||||||||
|
加權平均股數 |
|||||||||||
|
基本 |
804,565,579 |
799,661,689 |
799,661,689 |
805,388,468 |
799,304,556 |
799,304,556 |
|||||
|
攤薄 |
838,131,679 |
822,552,945 |
822,552,945 |
838,954,568 |
830,201,619 |
830,201,619 |
|||||
|
淨利潤 |
2,379,042 |
2,538,704 |
356,611 |
6,440,786 |
6,542,444 |
919,012 |
|||||
|
其他綜合收益/(損失), |
|||||||||||
|
扣除稅項零: |
|||||||||||
|
外幣折算調整 |
137,698 |
(14,058) |
(1,975) |
20,138 |
36,474 |
5,123 |
|||||
|
綜合收益 |
2,516,740 |
2,524,646 |
354,636 |
6,460,924 |
6,578,918 |
924,135 |
|||||
|
歸屬於非控制性權益 |
|||||||||||
|
的綜合(收益)/損失 |
17,255 |
(14,984) |
(2,105) |
(6,641) |
(87,145) |
(12,241) |
|||||
|
歸屬於中通快遞(開曼) |
|||||||||||
|
有限公司的綜合收益 |
2,533,995 |
2,509,662 |
352,531 |
6,454,283 |
6,491,773 |
911,894 |
|||||
|
未經審計合併資產負債表數據: |
|||||
|
於 |
|||||
|
2024年 |
2025年 |
||||
|
12月31日 |
9月30日 |
||||
|
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
|||
|
(以千元計,股份數據除外) |
|||||
|
資產 |
|||||
|
流動資產: |
|||||
|
現金及現金等價物 |
13,465,442 |
9,389,842 |
1,318,983 |
||
|
受限制現金 |
37,517 |
22,853 |
3,210 |
||
|
應收賬款淨額 |
1,503,706 |
1,172,149 |
164,651 |
||
|
金融應收款項 |
1,178,617 |
736,393 |
103,441 |
||
|
短期投資 |
8,848,447 |
15,898,686 |
2,233,275 |
||
|
存貨 |
38,569 |
48,248 |
6,777 |
||
|
預付供應商款項 |
783,599 |
769,715 |
108,121 |
||
|
預付款項及其他流動資產 |
4,329,664 |
5,047,366 |
708,999 |
||
|
應收關聯方款項 |
168,160 |
79,844 |
11,216 |
||
|
總流動資產 |
30,353,721 |
33,165,096 |
4,658,673 |
||
|
股權投資 |
1,871,337 |
1,916,906 |
269,266 |
||
|
物業及設備淨額 |
33,915,366 |
35,399,151 |
4,972,489 |
||
|
土地使用權淨額 |
6,170,233 |
6,269,062 |
880,610 |
||
|
無形資產淨額 |
17,043 |
20,710 |
2,909 |
||
|
經營租賃使用權資產 |
566,316 |
444,978 |
62,506 |
||
|
商譽 |
4,241,541 |
4,157,111 |
583,946 |
||
|
遞延所得稅資產 |
984,567 |
1,039,418 |
146,006 |
||
|
長期投資 |
12,017,755 |
5,874,110 |
825,131 |
||
|
長期金融應收款項 |
861,453 |
1,163,957 |
163,500 |
||
|
其他非流動資產 |
919,331 |
720,354 |
101,188 |
||
|
非流動性應收關聯方款項 |
421,667 |
371,167 |
52,137 |
||
|
總資產 |
92,340,330 |
90,542,020 |
12,718,361 |
||
|
負債及權益 |
|||||
|
流動負債 |
|||||
|
短期銀行借款 |
9,513,958 |
11,627,171 |
1,633,259 |
||
|
應付款項 |
2,463,395 |
2,274,185 |
319,453 |
||
|
客戶預付款項 |
1,565,147 |
1,720,274 |
241,645 |
||
|
應付所得稅 |
488,889 |
260,214 |
36,552 |
||
|
應付關聯方款項 |
202,766 |
124,711 |
17,518 |
||
|
經營租賃負債 |
183,373 |
152,017 |
21,354 |
||
|
應付股息 |
14,134 |
1,728,045 |
242,737 |
||
|
可換股優先債券 |
7,270,081 |
– |
– |
||
|
其他流動負債 |
6,571,492 |
6,187,127 |
869,101 |
||
|
總流動負債 |
28,273,235 |
24,073,744 |
3,381,619 |
||
|
長期銀行借款 |
– |
163,000 |
22,896 |
||
|
非流動經營租賃負債 |
377,717 |
294,872 |
41,420 |
||
|
遞延所得稅負債 |
1,014,545 |
517,854 |
72,743 |
||
|
可換股優先債券 |
– |
126,348 |
17,748 |
||
|
總負債 |
29,665,497 |
25,175,818 |
3,536,426 |
||
|
股東權益 |
|||||
|
普通股(每股面值0.0001美元;10,000,000,000股股份已授權;於2024年12月31 |
|||||
|
月30日,804.468.490股股份已發行而其中797,732.629股股份在外流通) |
523 |
519 |
73 |
||
|
資本公積 |
24,389,905 |
24,361,063 |
3,421,978 |
||
|
庫存股,按成本計 |
(1,131,895) |
(548,929) |
(77,108) |
||
|
未分配利潤 |
39,098,553 |
41,152,881 |
5,780,711 |
||
|
累計其他綜合損失 |
(294,694) |
(258,220) |
(36,272) |
||
|
中通快遞(開曼)有限公司股東權益 |
62,062,392 |
64,707,314 |
9,089,382 |
||
|
非控制性權益 |
612,441 |
658,888 |
92,553 |
||
|
總權益 |
62,674,833 |
65,366,202 |
9,181,935 |
||
|
總負債及權益 |
92,340,330 |
90,542,020 |
12,718,361 |
||
|
未經審計合併現金流數據概要: |
||||||||||||
|
截至9月30日止三個月 |
截至9月30日止九個月 |
|||||||||||
|
2024年 |
2025年 |
2024年 |
2025年 |
|||||||||
|
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
|||||||
|
(千元) |
||||||||||||
|
經營活動產生的現金淨額 |
3,111,972 |
3,210,966 |
451,042 |
8,623,087 |
7,742,150 |
1,087,533 |
||||||
|
投資活動所用的現金淨額 |
(1,910,131) |
(426,591) |
(59,923) |
(8,955,072) |
(4,748,573) |
(667,028) |
||||||
|
融資活動產生/(所用)的現金淨額 |
10,183 |
(6,671,184) |
(937,096) |
(963,309) |
(7,049,988) |
(990,306) |
||||||
|
匯率變動對現金、現金等價物 |
||||||||||||
|
及受限制現金的影響 |
(43,349) |
(19,890) |
(2,794) |
(8,272) |
(52,156) |
(7,326) |
||||||
|
現金、現金等價物及受限制現金的 |
||||||||||||
|
增加/(減少)淨額 |
1,168,675 |
(3,906,699) |
(548,771) |
(1,303,566) |
(4,108,567) |
(577,127) |
||||||
|
期初現金、現金等價物 |
||||||||||||
|
及受限制現金 |
10,579,069 |
13,329,079 |
1,872,325 |
13,051,310 |
13,530,947 |
1,900,681 |
||||||
|
期末現金、現金等價物 |
||||||||||||
|
及受限制現金 |
11,747,744 |
9,422,380 |
1,323,554 |
11,747,744 |
9,422,380 |
1,323,554 |
||||||
下表提供簡明合併資產負債表中所列報的現金、現金等價物及受限制現金與簡明合併現金流量表所示金額之總和的核對:
|
於 |
|||||
|
2024年 |
2025年 |
||||
|
9月30日 |
9月30日 |
||||
|
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
|||
|
(千元) |
|||||
|
現金及現金等價物 |
11,703,151 |
9,389,842 |
1,318,983 |
||
|
流動性受限制現金 |
32,350 |
22,853 |
3,210 |
||
|
非流動性受限制現金 |
12,243 |
9,685 |
1,361 |
||
|
總現金、現金等價物及受限制現金 |
11,747,744 |
9,422,380 |
1,323,554 |
||
|
公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表 |
|||||||||||
|
截至9月30日止三個月 |
截至9月30日止九個月 |
||||||||||
|
2024年 |
2025年 |
2024年 |
2025年 |
||||||||
|
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
||||||
|
(以千元計,股份及每股數據除外) |
|||||||||||
|
淨利潤 |
2,379,042 |
2,538,704 |
356,611 |
6,440,786 |
6,542,444 |
919,012 |
|||||
|
加: |
|||||||||||
|
股權激勵費用(1) |
6,769 |
2,994 |
421 |
311,924 |
226,256 |
31,782 |
|||||
|
股權投資的投資減值(1) |
– |
– |
– |
672,816 |
– |
– |
|||||
|
商譽減值 |
– |
– |
– |
– |
84,431 |
11,860 |
|||||
|
出售股權投資和子公司的損失/(收益), |
|||||||||||
|
扣除所得稅 |
1,440 |
(35,563) |
(4,996) |
(8,507) |
(34,970) |
(4,912) |
|||||
|
調整後淨利潤 |
2,387,251 |
2,506,135 |
352,036 |
7,417,019 |
6,818,161 |
957,742 |
|||||
|
淨利潤 |
2,379,042 |
2,538,704 |
356,611 |
6,440,786 |
6,542,444 |
919,012 |
|||||
|
加: |
|||||||||||
|
折舊 |
695,241 |
823,044 |
115,612 |
2,168,290 |
2,382,422 |
334,657 |
|||||
|
攤銷 |
35,709 |
38,949 |
5,471 |
104,034 |
115,074 |
16,164 |
|||||
|
利息費用 |
66,364 |
54,420 |
7,644 |
266,135 |
221,408 |
31,101 |
|||||
|
所得稅費用 |
554,959 |
160,000 |
22,475 |
1,786,275 |
1,267,105 |
177,989 |
|||||
|
息稅折攤前收益 |
3,731,315 |
3,615,117 |
507,813 |
10,765,520 |
10,528,453 |
1,478,923 |
|||||
|
加: |
|||||||||||
|
股權激勵費用 |
6,769 |
2,994 |
421 |
311,924 |
226,256 |
31,782 |
|||||
|
股權投資的投資減值 |
– |
– |
– |
672,816 |
– |
– |
|||||
|
商譽減值 |
– |
– |
– |
– |
84,431 |
11,860 |
|||||
|
出售股權投資和子公司 |
|||||||||||
|
的損失/(收益) |
1,440 |
(35,563) |
(4,996) |
(10,694) |
(34,996) |
(4,916) |
|||||
|
調整後息稅折攤前收益 |
3,739,524 |
3,582,548 |
503,238 |
11,739,566 |
10,804,144 |
1,517,649 |
|||||
|
(1) 所得稅淨額為零 |
|||||||||||
|
公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表 |
|||||||||||
|
截至9月30日止三個月 |
截至9月30日止九個月 |
||||||||||
|
2024年 |
2025年 |
2024年 |
2025年 |
||||||||
|
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
人民幣 |
人民幣 |
美元 |
||||||
|
(以千元計,股份及每股數據除外) |
|||||||||||
|
歸屬於普通股股東 |
|||||||||||
|
的淨利潤 |
2,396,297 |
2,523,720 |
354,506 |
6,434,145 |
6,455,299 |
906,771 |
|||||
|
加: |
|||||||||||
|
股權激勵費用(1) |
6,769 |
2,994 |
421 |
311,924 |
226,256 |
31,782 |
|||||
|
股權投資的 |
|||||||||||
|
投資減值(1) |
– |
– |
– |
672,816 |
– |
– |
|||||
|
商譽減值 |
– |
– |
– |
– |
84,431 |
11,860 |
|||||
|
出售股權投資和子公司的損失/ |
|||||||||||
|
(收益),扣除所得稅 |
1,440 |
(35,563) |
(4,996) |
(8,507) |
(34,970) |
(4,912) |
|||||
|
歸屬於普通股股東的 |
|||||||||||
|
調整後淨利潤 |
2,404,506 |
2,491,151 |
349,931 |
7,410,378 |
6,731,016 |
945,501 |
|||||
|
用於計算每股普通股/ |
|||||||||||
|
美國存託股淨收益的 |
|||||||||||
|
加權平均股數 |
|||||||||||
|
基本 |
804,565,579 |
799,661,689 |
799,661,689 |
805,388,468 |
799,304,556 |
799,304,556 |
|||||
|
攤薄 |
838,131,679 |
822,552,945 |
822,552,945 |
838,954,568 |
830,201,619 |
830,201,619 |
|||||
|
歸屬於普通股股東的每股/ |
|||||||||||
|
美國存託股淨收益 |
|||||||||||
|
基本 |
2.98 |
3.16 |
0.44 |
7.99 |
8.08 |
1.13 |
|||||
|
攤薄 |
2.90 |
3.10 |
0.44 |
7.80 |
7.90 |
1.11 |
|||||
|
歸屬於普通股股東的每股/ |
|||||||||||
|
美國存託股調整後淨收益 |
|||||||||||
|
基本 |
2.99 |
3.12 |
0.44 |
9.20 |
8.42 |
1.18 |
|||||
|
攤薄 |
2.91 |
3.06 |
0.43 |
8.96 |
8.23 |
1.16 |
|||||
|
(1) 所得稅淨額為零 |
|||||||||||
投資者及媒體諮詢請聯繫:
中通快遞(開曼)有限公司
投資者關係
電郵:ir@zto.com
電話:+86 21 5980 4508
波新聞─戴貴立/屏東為展現國立屏東大學視覺藝術學系長年耕耘的藝術教育成果與跨世代的創作能量,該系碩士班特別舉辦系友美展《藝起屏聚》,邀請歷屆校友返校,以藝術為橋梁再度相聚屏東。這次展覽陣容堅強,包括傑出校友、現任教育部部長鄭英耀,版畫大師陳國展、水墨大師黃光男,以及曾獲「世界傑出百人藝術家獎」的何文杞等多位名家皆帶來精彩作品,完整呈現系友在藝術道路上的豐厚累積與創作成果。本展共展出64件作品,涵蓋水彩、油畫、壓克力、水墨、書法、版畫、雕塑以及3D動畫等八大類媒材。作品風格橫跨東西方視覺語彙,從水墨的詩意韻味、油彩的厚實肌理,到立體造型與新媒體創作的當代實驗精神,每件作品都展現創作者對生活、文化與藝術的深刻觀察與持續探索。《藝起屏聚》不僅是一場藝術創作的匯集,更是專業底蘊與情感記憶的交會。系友透過多樣的藝術語言,回應在學期間所奠基的學術與創作養分,呈現視覺藝術學系一脈相承的創作視野與扎實實力。國立屏東大學視覺藝術學系自創立以來,致力培育具備創作能力與國際視野的藝術人才。這次展覽不但加深校友與母校的情感連結,也讓外界得以看見系友在藝術領域中的成熟表現與多元創作力,象徵藝術精神的傳承與延續。展覽期間免費向大眾開放,邀請社會各界蒞臨屏東大學藝文中心,近距離感受視藝系友的創作熱情與跨世代藝術力量,一同「藝起屏聚」。展覽資訊:展期|2025年11月4日-11月22日地點|屏東大學屏師校區 六愛樓1樓 藝文中心時間|週一至週五 08:30-17:30
(觀傳媒彰化新聞)【記者陳雅芳/彰化報導】走進彰化生活美學館,墨香氤氳,光影流轉。李憶含的「凝思‧天然–2025書畫藝術創作展」從今(20)日起展出55件水墨作品,館長尹彙武邀請觀者穿越筆墨與哲思,感受東方藝術的靜謐與深邃,展期至明年1月11日。 「凝思‧天然–2025李憶含書畫藝術創作展」在彰化生活美學館開展,展出55件水墨作品,邀民眾感受水墨藝術與哲學意境。(記者陳雅芳攝) 彰化生活美學館第一、二展覽室充滿墨香與光影,館長尹彙武在開展現場表示:「水墨不只是線條與色彩,更是心靈與哲思的對話。希望每位觀眾在欣賞作品時,能感受到藝術帶來的寧靜與啟發。」 尹彙武說,出生於彰化花壇鄉的李憶含,是當代水墨畫壇極具影響力的藝術家。他以「丹青繪事,誠明藝道」作為創作箴言,致力於將東方哲學精神與現代藝術語彙融合。他擁有國立臺灣師範大學藝術學博士學位,現任東方水墨藝術學會指導教授,曾榮獲2007年佛光山國際藝術獎第一名、2009年中華文化傳播貢獻獎,並多次入選全國美展、南瀛美展與臺陽美展,展現深厚的學術底蘊與創作實力。 「凝思‧天然–2025李憶含書畫藝術創作展」在彰化生活美學館開展,展出55件水墨作品,邀民眾感受水墨藝術與哲學意境。(記者陳雅芳攝) 李憶含談到,他的藝術哲學「體時用中」主張,藝術家要感知當代脈動(體時),並靈活運用中庸智慧(用中),把東方哲學的靈思融入西方抽象技法,呈現自由靈動的水墨意象。他認為,真正的水墨藝術不僅是視覺的呈現,更是心靈的體悟與哲學的延伸。 本次展覽「凝思‧天然」展出55件作品,每幅作品都承載藝術家對靈性、智慧與文化根源的探索。現場作品或筆墨淋漓、氣韻流動,或抽象意象、層層疊加的墨彩中暗藏哲理。觀展民眾表示:「走在展間,仿佛進入另一個空間,能感受到筆墨流動帶來的寧靜與心靈對話。」 「凝思‧天然–2025李憶含書畫藝術創作展」在彰化生活美學館開展,展出55件水墨作品,邀民眾感受水墨藝術與哲學意境。(記者陳雅芳攝) 李憶含希望觀眾在欣賞作品的過程中,不只是被畫面吸引,更能回歸心靈,找到屬於自己的自然與真實。他強調,藝術是生活的延伸,也是精神與日常的橋梁。「透過筆墨,我想讓每位觀眾感受到生命中真、善、美的韻味,並在忙碌生活中找到一份寧靜與平衡。」 尹彙武說,這場展覽是一趟心靈的藝文之旅,邀請大家走進水墨世界,感受藝術的細膩與深度。
墨新聞|記者潘明賜/台北報導 記者潘明賜/宜蘭報導 《Re: Milieu / 書寫遷徙:風景之書》華梵大學佛教藝術學系助理教授吳軒慧博士個展,今(15)日在宜蘭市立圖書館城東藝廊展場,隆重舉行開幕茶會,有300多位僧俗到場共襄盛舉,包括:法鼓山退居方丈果東和尚、華梵大學校長李天任、宜蘭市長陳美玲(秘書陳明憲代理)、宜蘭市立圖書館長李玉惠等貴賓,齊聚一堂,場面相當熱鬧。 法鼓山退居方丈果東和尚(左)致贈吳軒慧博士(右)聖嚴老和尚墨寶。(記者潘明賜攝) 新任中華佛教書畫藝術學會理事長吳軒慧,為兩岸知名書法篆刻大師、華梵大學佛藝系暨圓光佛學院助理教授吳大仁的愛女。吳軒慧是華梵大學美術系畢業、台北藝術大學美術系水墨組碩士,留學法國8年,擁有法國第一大學藝術學博士及美學與造型藝術雙碩士學位。 這次吳軒慧個展展出22幅水墨作品,包括:書法6件、繪畫16件,皆為嘔心瀝血經典佳作。其中3組雙聯幅水墨畫《想像之鄉:返鄉視角下的遷徙書寫I,II,III》為主視覺作品。成為眾人矚目的焦點,紛紛駐足觀賞,讚嘆頗有無可言喻的意境。 吳軒慧博士(右)致贈宜蘭市公所秘書何明憲(左)親書長幅《心經》。(記者潘明賜攝) 在開幕茶會上,宜蘭市公所秘書何明憲引言、法鼓山退居方丈果東和尚以佛教「出離心」為切入點,指出吳軒慧的創作具有回返本真面目的精神氣質。華梵大學校長李天任則從色彩學角度談及其作品的細膩、淡雅與內涵豐富,並在「有相」與「無相」之間建構層次分明的視覺張力。隨後,教務長簡江儒與佛藝系主任陳俊吉教授相繼致詞,肯定吳軒慧於當代書畫領域的突出成就,並盛讚她留學法國、融通中西的深厚底蘊。其作品技法虛實兼備,並展現中華文化的精神脈絡,被視為藝術界備受期待的明日之星。 吳軒慧致詞指出,「Re:」代表著一種回應的姿態,既是對過去的回信,也是對當下世界的重新思考與期盼。法文「Milieu」比字義上的「環境」更具深遠。早期她的作品以變形山水和自然為主題,探討人文心境和禪意美學。留法的經驗讓她穿梭於多重地理與文化脈絡、氣候變遷與地緣張力,到生態倫理的研究,也逐漸意識到「風景」是一種由感知生成與世界互構的景觀。 果東和尚、吳軒慧博士、吳大仁大師與貴賓合影。(記者潘明賜攝) 吳軒慧說:「返台後,我將原本關於環境與身體的對話延伸到城市景觀。都市擴張與氣候劇變的現實,使我在創作中重新審視風土作為情感與記憶交織的場域,那看似靜止的山水,實則在流動中書寫遷徒與不確定的詩意。」 吳軒慧特別強調,其中3組雙聯幅畫為主軸。創作靈感來自於2024年參與蘭陽媽祖海巡與陸巡遼境經驗·這段身體性的行動,延續了在法國的研究:「行走」與「書寫」的脈络,筆跡在紙上流動,線條以不同節奏穿越紙面,如同身體在地景中的行進。 吳大仁大師(右三)、吳軒慧博士與圓光禪寺敦親睦鄰書法班學生合影。(記者潘明賜攝) 針對3組雙聯幅畫的意涵與蘊含的繪畫張力,吳軒慧解析說:「整體架構以「出海、繞島、回港」為引導,聚焦於時間、空間與身體感知的滲透,筆勢的懸置與呼吸、筆痕在重疊與節奏之間交織。吳軒慧期望觀者在觀看的同時,能感受到線條在紙上流動、交織的書寫過程,因為這些都是環境、記憶、時間共生的節奏,也是風景自身生成的軌跡。」 吳軒慧的書畫可謂家學淵源,受其父吳大仁大師薰陶甚深。吳大仁的書畫與篆刻集國內3大名家(三岳書法篆刻大師)之大成,即王宗岳、王北岳與翁文煒(字鎮岳)等3人。虎父無犬女,吳軒慧盡得乃父真傳,精通傳統書法、當代書畫與篆刻,作品均為經典之作。 吳軒慧博士書畫個展海報。(記者潘明賜攝) 今日參加開幕茶會的僧俗,除了法鼓山退居方丈果東和尚、華梵大學校長李天任、吳大仁大師伉儷之外,尚有華梵大學教務長簡江儒、佛藝系主任陳俊吉、宜蘭區公所秘書何明憲、彰化縣政府衛生局秘書林慧姿、溪湖鎮公所秘書楊定欽、聖心診所所長黄寶凱、茶道教授吳秀真、吳千惠老師、攝影家陳英俊、準提精舍負責人吳登諺、江芷霖、精舍住持心慧法師、照果法師、宜蘭市民代表林飛身、宜蘭美術協會榮譽理事長鄒森均、藝術家游樹林、賴棟材,以及吳大仁大師的圓光禪寺敦親睦鄰書法班4位學生、華梵大學10位學生…等人。 此篇文章最開始出處為: 華梵大學助理教授吳軒慧當代書畫個展 宜蘭市圖開幕茶會僧俗雲集
【記者 彭可/綜合報導】屏東縣政府警察局潮州分局近日展現了其對社群居民的關懷與守護。日前,四林派出所所長莊賜文與警員陳歆淇在巡邏時,於潮州鎮長興路段發現一名94歲的吳姓老婦推著輪椅緩慢行走。老婦神情恍惚、步伐不穩,疑似為失智長者。見狀的員警立即上前關心詢問,但老婦言語表達不清,只是表示要外出找朋友,卻無法清楚說出朋友的姓名及住處,顯示出她迷失的情況。 94歲老婦推輪椅外出找友人迷失街頭——潮州警及時助返家(圖/潮州分局 彭可翻拍) 考量當時環境複雜以及老婦行動緩慢,員警當即協助老婦前往安全區域稍作休息,並展開周邊的訪查工作,多方詢問附近的民眾和商家。經過細心比對與確認,警方最終掌握了老婦的真實身份及家屬的聯絡方式。當聯絡上家屬時,對方表示因家中無交通工具無法前來接回,希望警方能協助。 在瞭解老婦的情況後,員警出於關懷精神,於是以巡邏車護送老婦返回潮州鎮四維路段的家中。老婦的家屬對警方及時的援助表示衷心感謝。 94歲老婦推輪椅外出找友人迷失街頭——潮州警及時助返家(圖/潮州分局 彭可翻拍) 潮州分局長林俊雄指出,員警秉持著同理心與服務熱忱,主動關心並協助迷失的長者返家,充分展現了警察守護弱勢與社群安全的角色。他提醒民眾,若家中有年長者或失智患者,應多加留意其生活動態,並鼓勵申請「防走失手鍊」或配戴識別資訊,使得在走失時能及時獲得協助,降低意外風險,保障家人的安全。 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. 我是彭可,目前擔任/兩岸時報總社媒體總召/南北傳媒新聞網 北部採訪中心主任/透傳媒新聞網 北部採訪中心主任/亞太新聞 特派記者 KMT客家事務委員會桃園分會 公關長/世界客屬總會桃園分會 監事/台灣微笑愛心文化教育協會 榮譽顧問/中華客家婦女協會 媒體總召/台北市永定縣同鄉會 顧問/世界和平聯合總會-世界公益和平和諧大使 品牌新聞行銷 講師
圖:台南市政府警察局提供 報新聞/編輯部 臺南市於12月3、4、5日及12月17、18、19日,分2梯次(每梯次3日)辦理替代役備役治安維護組役男演訓召集,共有734名備役役男接受訓練, 第一梯次由副市長葉澤山、第二梯次由副秘書長殷世熙到場主持結訓典禮,分別慰勉到訓役男及頒獎表揚24名訓練績優役男。 圖:台南市政府警察局提供 本次訓練共安排「民防暨全民防衛教育」、「假資訊識別(含識詐、防詐)」、「自救與互救」、「避難疏散」、「協助防竊防盜工作要領」、「協助道路交通事故處理實務與法規」、「無人機探索」、「治安維護組協勤實務與技能」及「協勤人員心理與壓力調適」等9項課程,內容涵蓋協助治安維護、緊急救護、資訊安全、應用科技與心理韌性。 圖:台南市政府警察局提供 副市長葉澤山表示,面對天然災害及不可預期的突發事件,政府正積極推動全民防衛工作,希望透過全民參與及跨域合作,使社會在面對危難時能更迅速有效的動員及應變,替代役備役役男在此項工作中扮演關鍵角色,不僅是平時重要的公民力量,更是在緊急狀況下支援災害防救、復原與後勤任務的堅實後盾。副市長及副秘書長代表市政府特別感謝本次來自各行各業身兼多重角色的參訓役男,並期勉役男把握訓練機會充實自我,強化災害應變量能,共同為守護家園貢獻一份力量。 Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus.
《圖說》水利局長宋德仁今日於市政會議,以「全齡同樂歡樂無限-盡在新北河濱」為題進行專案報告。〈水利局提供〉 【記者葉柏成/新北報導】新北水利局長宋德仁今〈31〉日於市政會議,以「全齡同樂 歡樂無限-盡在新北河濱」為題進行專案報告,細數如何翻轉1,382公頃的防洪場域,進化為年吸3,375萬人次的全齡休憩聖地。此外,今晚20:26登場的「閃耀新北 1314跨河煙火」長達13分14秒,將施放高達35,520發精彩煙火,精選八重蕊、五彩瀑布、飛珠遊星等少見訂製煙火,將呈現震撼天際的藝術饗宴。 市長侯友宜聽取後表示,「熊猴森樂園」與四季活動,讓河濱公園成為全台最火熱的玩樂主場,同時邀請市民今晚20:26齊聚淡水、八里,共賞「閃耀新北 1314 跨河煙火」,迎接2026年 《圖說》今年閃耀新北1314跨河煙火模擬圖。〈水利局提供〉 侯友宜表示,市府在守護防洪安全的前提下,積極推動多元的水岸建設,除了建置218公里的單車路網,更導入62種全齡遊樂與運動設施,讓河濱公園從單一的防洪空間,轉型為充滿活力的生活場域。 特別是「新北大都會公園」成功發揮疏洪道的多元價值,打造出全國最大的「熊猴森樂園」,不到一年即吸引突破3,375萬人次造訪,躍升為全台水岸轉型最具代表性的示範地標;再結合從「春紛節」到今晚「跨河煙火」的四季精彩活動,讓新北水岸真正成為市民引以為傲、全齡共享的休憩聖地。 《圖說》新北河濱公園布置花海吸引民眾拍照留念。〈水利局提供〉 宋德仁報告時指出,新北河濱公園透過218公里自行車道路網串聯北北基桃,並設置包含寵物公園、遙控賽車場等62 休憩設施,搭配15座友善水岸電梯,讓市民能安全便利地進出。除了完善硬體,更規劃四季特色活動,如春季「春紛節」、夏季「蝶戀季」、秋季「沙雕展與濕地藝術季」及冬季「跨河煙火」,讓河濱公園成為「從早到晚,從小到老」都適合玩翻天的休憩首選。 此外,全台最忙打卡點,占地約424公頃的「新北大都會公園」,由水利局及高灘處重新賦予二重疏洪道新價值,使防洪與休閒兼容並蓄。依據觀光署統計,114 年 1 到 10 月即吸引3,375萬人次造訪,實力制霸全台並帶動周邊繁榮。 《圖說》新北河濱自行車道218公里串接北北基桃。〈水利局提供〉 宋德仁表示,今晚20:26登場的「閃耀新北 1314跨河煙火」長達13分14秒,將施放高達35,520發精彩煙火。今年特邀曾操刀奧運的世界級法國團隊Groupe F親自操刀,以《萬花之河・冬之樂章》為主題,與即將完工的「淡江大橋」相互輝映,以璀璨光影勾勒並襯托出大橋獨特的建築美學。此次更精選八重蕊、五彩瀑布、飛珠遊星等少見訂製煙火,將為市民朋友們呈現震撼天際的藝術饗宴。 他說,今年跨河煙火特別於淡江大橋上、下游採取「雙主場」施放模式。不論你身處淡水或八里,抬頭仰望即可同步捕捉零時差的絕美瞬間,全方位體驗這場閃耀全場、驚艷視覺的跨河巨獻。 《圖說》全國最大提坡樂園熊猴森森樂園總是滿滿人潮。〈水利局提供〉 高灘處長黃裕斌建議民眾可至淡水金色水岸河濱公園、淡水海關碼頭、油車口木棧道、漁人碼頭(觀景平台、觀海廣場),以及八里側的左岸河濱公園、水筆仔公園、觀海長堤賞鳥區、十三行文化公園、十三行博物館、八里左岸漫步廣場等10處最佳觀賞點欣賞煙火。並呼籲民眾多加利用大眾運輸工具前往,配合市府交通管制措施,詳情可參閱https://news.ebc.net.tw/event/ntpcny2026/活動官網。
涵蓋頂尖藝術、音樂、舞蹈、戲劇、沉浸式體驗、馬戲、電影與美食 香港2026年4月16日 /美通社/ — 法國五月藝術節(「法國五月」)及法國五月美食薈2026新聞發佈會,今日(15日)假香港文華東方酒店舉行,多位重量級嘉賓、政府官員及文化藝術界領袖親臨主禮,共同見證今屆豐富多元的節目陣容。 在香港賽馬會慈善信託基金及其他合作夥伴鼎力支持下,今屆法國五月藝術節的節目陣容橫跨4月至7月,帶來逾100場精彩節目,涵蓋現當代藝術、音樂、舞蹈、戲劇、沉浸式體驗、馬戲、電影,以至是美食與體育等領域,以多元法式藝文體驗促進東西文化對話與交流。 自1993年創辦以來,法國五月藝術節與法國五月美食薈,一直肩負連結中國香港與法國文化的重要使命。過去30多年間,活動每年均吸引逾40萬名市民及旅客參與,累計入場人次已突破2,000萬。活動不但鞏固了香港作為國際文化樞紐的地位,更透過創新的跨文化合作激發創意,帶來無限可能。 在發佈會上,大會特別鳴謝以下贊助機構:香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」、連續15年全力支持法國五月的主要合作夥伴香港賽馬會慈善信託基金,以及一眾主要贊助機構,包括:法國巴黎銀行、 Gourmet Dining Group 、Dance Reflections by Van Cleef & Arpels、法國農業信貸銀行、Interlude、香港文華東方酒店、法國外貿銀行、香港麗晶酒店、香港崇光百貨,以及會德豐地產(香港)有限公司。上述機構對香港文化藝術的長期投入,不僅是法國五月的成功關鍵,更為其可持續發展奠定重要基石。 出席今次發佈會的主禮嘉賓包括:文化體育及旅遊局首席助理秘書長(文化)陳紫欣女士、法國駐香港及澳門總領事杜麗緹女士、香港賽馬會慈善事務總經理(文化)劉可儀博士、法國五月藝術節董事會聯席主席鄭陶美蓉女士、法國五月藝術節大使林嘉欣女士、法國五月藝術節執行總監馬沙維先生,以及法國商務投資署香港辦事處總監暨法國五月美食薈總監柯柏桐先生。各主禮嘉賓就藝術節如何促進文化交流及社區參與等議題,分享了寶貴見解。 文化體育及旅遊局首席助理秘書長(文化)陳紫欣女士表示:「為支持這項大型文化盛事,文化體育及旅遊局轄下的『文化藝術盛事基金』亦為今年的法國五月提供資助,進一步豐富香港舉辦大型活動的經驗,並促進法國與中國香港之間的文化交流。更重要的是,吸引遊客前來香港,盡情享受這場精彩文化節所帶來的各種活動。」 法國駐香港及澳門總領事杜麗緹女士表示:「法國五月藝術節是法國在中國香港年度盛事,跨越多個藝術領域,彰顯法港兩地創意的豐盛底蘊,促進藝術界之間交流與互學互長。藝術節以獨特的定位,在本地文化活動日程占一席位,吸引逾40萬名參加者,當中包括本地居民乃至世界各地的旅客。」 香港賽馬會慈善事務總經理(文化)劉可儀博士表示:「今年標誌著一個重要的里程碑:我們第十五年成為法國五月藝術節的『主要夥伴』。我們很高興能繼續與法國駐香港及澳門總領事館,以及『法國五月藝術節』攜手合作,將法國藝術與文化的優雅與活力帶到我們這座生機勃勃的城市。」 法國五月藝術節董事會聯席主席鄭陶美蓉女士表示:「自法國五月創辦以來,我一直是其中的一份子,見證這個藝術節在三十多年來的成長,令我倍感自豪。今年的藝術節真正體現了法國五月的精神——在文化與世代之間,於傳承與創新之中展開對話。從我們的旗艦展覽《香港賽馬會呈獻系列︰邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現》到在維多利亞港舉行的《DJ Snake Live in Hong Kong》音樂會,我衷心感謝香港賽馬會慈善信託基金、文化體育及旅遊局,以及整個香港社群的支持,讓這一切得以成真。」 法國五月美食薈饗宴大使、香港置地文華東方酒店廚藝總監Richard Ekkehus以視像方式致辭時表示:「法國五月美食薈不單是展現卓越法式美酒佳餚的舞台,更是一條文化橋樑,將博大精深且多元的法國飲食文化,與香港生機勃勃、與時並進的餐飲特色緊密相連。今年,法國五月美食薈將帶大家走進薩瓦的高山葡萄園。薩瓦產區以其高海拔、純淨與清爽的特質見稱,其佳釀完美契合當代香港的飲食氛圍。」 此外,法國五月藝術節大使林嘉欣女士參與一場別開生面的對談環節,她表示:「蒙娜麗莎是絕對不能離開法國的。因為這個沈浸展,用了現代科技,令展覽去得更遠,而香港的觀眾將會有這個機會,在沙田的香港文化博物館親身感受沉浸式多媒體的蒙娜麗莎肖像世界,實在很幸福,還有,展覽是免費入場,大家不要錯過!」 法國五月藝術節2026 第33屆法國五月藝術節以「文藝再興」為主題,匯聚中國香港、法國以至全球的頂尖藝術家,呈獻一系列橫跨不同藝術領域的文化盛宴。法國五月藝術節2026為香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下「文化藝術盛事基金」的資助項目,重點節目包括: 香港賽馬會呈獻系列︰邂逅蒙娜麗莎.文藝復興的再現 展覽融合數碼體驗與珍貴藝術作品,第一部分「邂逅蒙娜麗莎」運用由法國羅浮宮博物館及大皇宮沉浸式展覽館特別為香港製作的沉浸式數碼互動科技,引領參觀者以嶄新角度重新認識與觀賞《蒙娜麗莎》;第二部分「文藝復興的再現」則展出由法國國家文藝復興博物館及意大利米蘭盎博羅削畫廊借出的文藝復興瑰寶。是次展覽由康樂及文化事務署與法國五月藝術節聯合主辦,香港文化博物館及法國五月藝術節聯合籌劃,並獲香港賽馬會慈善信託基金及文化藝術盛事基金贊助。 日期:2026年5月1日至7月27日 地點:香港文化博物館一樓專題展覽館三、四及五 DJ Snake 維港電音盛典 法國五月藝術節2026.中法電音交響 全球巨星DJ Snake將於5月8日晚,在中環海濱活動空間舉行大型露天音樂會,屆時他將聯同Higher Brothers(馬思唯、KnowKnow、PSY.P、Melo)、三屆DMC中國區冠軍DJ Wordy,以及擔任暖場嘉賓的Cantomania成員DJ Fabsabs與DJ Steffunn,為觀眾帶來一場橫跨電音、嘻哈、陷阱音樂及Canto Disco的維港岸邊音樂派對。是次音樂會獲文化藝術盛事基金資助,當天晚上6時開放入場,7時暖場表演開始,8時正式演出。 日期: 2026年5月8 日(星期五) 地點: 中環海濱活動空間 當晚流程: 晚上6時 – 觀眾入場 晚上7時 – 暖場表演 晚上8時 – 正式演出開始 演出嘉賓: 法國電音代表人物、全球巨星DJ Snake 特別嘉賓Higher Brothers(馬思唯、KnowKnow、PSY.P、Melo) 三屆DMC中國區冠軍DJ Wordy 暖場嘉賓Cantomania成員DJ Fabsabs與DJ Steffunn 票價(港幣): 後區企位:港幣680 前區企位:港幣980 VIP企位:港幣1,880(包含兩張飲品券及專屬入場通道) 購票: Cityline、Trip.com、Ctrip 、Ticketflap 、大麥 表演藝術及電影節目 本年度法國五月藝術節的表演藝術節目涵蓋古典音樂、爵士樂、當代舞蹈、馬戲及戲劇等範疇,從結合藝術與科技的沉浸式劇場體驗,到爵士女聲與鋼琴的深度對話;從挑戰肢體極限的當代舞蹈,到扣人心弦的馬戲表演,節目風格多元,適合不同喜好的觀眾。 羅玧宣 X Bojan Z 爵樂香頌 日期:2026年5月1日(星期五) 地點:香港大會堂音樂廳 比才《卡門》 日期:2026年5月7至10日 地點:香港文化中心大劇院 以身相承 日期:2026年5月8至10日、12至17日 地點:大館檢閱廣場 鮮于睿權與艾爾米爾四重奏 日期:2026年5月12日(星期二) 地點:香港大會堂劇院 大型舞蹈詩《之間——吳冠中水墨行》 日期:2026年5月22至24日 地點:香港文化中心大劇院 反沉浸試驗 日期:2026年5月22至25日 地點:牛棚藝術村N2練習室 星海音航 日期:2026年5月30至31日 地點:大埔文娛中心黑盒劇場 法國五月電影節目 日期:2026年5月19日至6月3日 地點:百老匯院線及其他影院 法國五月美食薈 法國五月美食薈是唯一在香港以法國美酒佳餚為主題的盛大節日。今年,法國五月美食薈正式踏入第十七屆,將呈獻「薩瓦(Savoie)」這個規模精細卻別具一格的高山葡萄酒產區。五月期間,美食薈誠邀港澳美食客一同走入阿爾卑斯山,透過全城逾 150 間餐廳、零售商舖及教育機構推出的精彩活動,身臨體驗法國高山風味。 一、米芝蓮星級饗宴大使 香港置地文華東方酒店廚藝及餐飲部總監 Richard Ekkebus 先生擔任2026年度法國五月美食薈饗宴大使,帶領饕餮客探索當代餐飲與薩瓦高山清爽氣息的優雅融合。 二、餐酒配搭驚喜優惠 五月期間,夥伴餐廳將推出精心設計的餐單,配搭薩瓦葡萄酒,與當代餐飲相得益彰;合作酒吧則會供應多款薩瓦佳釀,透過創意配搭,從另一角度詮釋法國高山葡萄酒的魅力。 三、品嚐葡萄酒精彩活動 零售商及教育機構將舉辦主題工作坊,深度介紹薩瓦的獨特風土、葡萄品種與飲食文化,為公眾揭開這一不同於主流的小眾產區的神秘面紗。 四、數碼升級:「尋味指南」 大會今年與香港飲食平台 OpenRice 攜手,透過 OpenRice 龐大的流量支援與多渠道推廣,用戶可以一站式瀏覽所有參與法國五月美食薈商戶的資訊及薩瓦主題內容,更可在預訂精選法式套餐時獲取獎賞Rice Dollars。 五、官方合作夥伴 多個頂級品牌亦將推出專屬體驗,為美食薈增添色彩。作為頂尖法國啤酒品牌及此次活動的官方啤酒合作夥伴,1664 將在美食市集及精選法國五月美食薈夥伴餐廳推廣「法式生活」(Joie de Vivre)。其清爽口感將與薩瓦美饌完美聯動,為公眾帶來極致的感官享受。擁有超過 300 年歷史的法式糕點品牌 DALLOYAU 今年亦加入盛事。DALLOYAU傳承法式宮廷美學,將透過其精湛的甜點工藝,提升美食薈的視覺與味覺美感。 六、年度盛事:美食市集 備受矚目的美食市集將再次登陸中環街市(4月30日至5月3日)及 Food Parc(5月28日至31日)。公眾可於市集一站式搜羅來自薩瓦及法國各地的優質美酒、芝士、及手信,欣賞現場烹飪示範與品嚐活動,親身體驗法式生活美學的熱鬧氣氛。 法國五月藝術節節目門票現於城市售票網及art-mate公開發售,更多節目詳情及活動資訊,請瀏覽官方網站:www.frenchmay.com 及www.frenchgourmay.com。 關於法國五月藝術節 1993 年首辦的法國五月藝術節(「法國五月」),是亞洲最大型的文化盛事之一。每年,法國五月均會於兩個月內舉辦超過一百場藝文活動,展現多樣化的藝術面貌,從傳統到當代藝術、繪畫與設計、古典音樂以至嘻哈街舞、電影及馬戲等。法國五月已成為香港文化藝術界一項標誌性盛事,每年吸引逾四十萬人參與。 法國五月將藝術帶給每一個人,不單止文化表演場館,以至各公共空間、購物商場等,邀請全港普羅大眾在日常生活中享受藝術。 為了普及藝術,法國五月銳意透過外展計畫、導賞團、工作坊、大師班,以及免費表演節目等,推動藝術教育。法國五月更與五十多個本地機構和組織緊密合作,促成無障礙藝術,務求能更廣泛接觸觀眾,並為年輕人和弱勢群體的藝術教育作出貢獻。 關於法國五月美食薈 自 2009 年以來,法國五月美食薈(www.frenchgourmay.com)成為法國五月藝術節的重要組成部分,由法國商務投資署(Business France)主辦,美食薈致力在香港和澳門慶祝和推廣法國的美食和美酒文化。憑藉強大的餐飲業合作夥伴的支援與參與,美食薈現已成為本地最重要的美食節之一。每年五月,法國五月美食薈均會重點推介法國的一個特選地區(南部庇利牛斯、羅納河谷、普羅旺斯、布根地、波爾多、阿爾薩斯及香檳區等),鼓勵大家體驗法式餐飲文化,與超過 200 個本地合作夥伴攜手踏上正宗法國美食之旅。 關於文化藝術盛事(文藝盛事)基金 香港特別行政區政府文化體育及旅遊局設立「文藝盛事基金」,旨在吸引和支持為香港帶來重要文化、藝術或經濟價值,並可落戶及於香港恆常舉辦的國際或大型文化藝術盛事,或可為香港作為文化藝術樞紐帶來非常顯著的宣傳及形象塑造價值的活動,從而協助香港發展成為文化藝術之都和旅遊勝地,為文化藝術界及創意產業提供發展機遇,以及促進文化藝術交流。 傳媒資料:Media Kit 文化體育及旅遊局轄下文化藝術盛事基金僅為法國五月藝術節2026提供撥款資助,並無參與其中。在刊物/活動內(或獲資助者轄下計劃小組成員)表達的任何意見、研究成果、結論或建議,純屬法國五月藝術節2026的推行機構的觀點,並不代表文化體育及旅遊局轄下文化藝術盛事基金的觀點。
香港2026年4月15日 /美通社/ — Now TV隆重呈獻年度最受注目的香港電影陣容,網羅全港最多第44屆香港電影金像獎提名作品*,讓影迷感受頒獎盛宴的熾熱氣氛。精選影片包括梁家輝再度衝擊影帝的《捕風追影》、張繼聰傾力演出的《金童》、舒淇執導並勇奪釜山國際影節最佳導演獎的《女孩》、Locker 林家熙挑戰最佳男配角的《拼命三郎》、以及許光漢與袁澧林主演的奇幻愛情電影《他年她日》。至於獲8項提名的港產動畫《世外》,亦會於稍後時間上架。 《像我這樣的愛情》陳家樂及廖子妤各獲提名金像獎最佳男、女主角。 最佳女主角提名電影就在Now TV 此外,Now TV更一舉網羅全部五套最佳女主角提名電影,包括《像我這樣的愛情》的廖子妤、《醬園弄‧懸案》的章子怡、《水餃皇后》的馬麗、《無名指》的許恩怡及《贖夢》的陳法拉。廖子妤早前獲香港電影導演會年度大獎最佳女主角殊榮,而章子怡則在香港電影編劇家協會評選中奪得「最佳電影角色獎」。首次入圍的陳法拉、今屆最年輕的許恩怡及突破戲路的馬麗同樣備受關注。誰能最終封后?觀眾可在金像獎揭曉前於Now TV率先欣賞五位影后候選人的精湛演技。 片庫超過2800套電影 盡賞全球佳作 Now TV電影庫雲集超過 2,800 套中、西、日、韓電影^,涵蓋經典名作、賣座新片及得獎佳作,並設有獨家首播及院線同步上映項目。無論透過智能電視、手機、平板電腦或機頂盒,Now TV都致力為影迷提供隨時隨地盡覽全球精彩電影的優質娛樂體驗。 *指香港收費電視及串流平台,並以2026年4月10日公布為準。^截至2025年12月31日,Now TV電影庫已有超過2800部,包括中、西、日、韓等多種類型影片;不包括Netflix、Disney+及HBO Max應用程式內容。 第44屆香港電影金像獎提名電影上架時間表 電影 提名 平台 上架日期 《醬園弄‧懸案》 最佳電影 最佳導演-陳可辛、韓帥 最佳女主角-章子怡 最佳攝影-包軒鳴 最佳剪接-張叔平、張一博 最佳美術指導-孫立、劉敏雄 最佳服裝造型設計-吳里璐 (7項) 爆谷台自選服務 現已上架 《捕風追影》 最佳男主角-梁家輝 最佳新演員-李哲坤 最佳剪接-張一博 最佳動作設計-蘇杭 最佳音響效果-王硯偉、劉貝兒 (5項) 爆谷台自選服務 現已上架 《他年她日》 最佳美術指導-文念中、曾嘉碧 最佳服裝造型設計-文念中、蘇進欣 最佳原創電影音樂-朱芸編 最佳原創電影歌曲-瞬間的瞬間(作曲:朱芸編、林俊傑/填詞:林怡鳳/主唱:林俊傑) 新晉導演-龔兆平 (5項) 爆谷台自選服務 2026年第2季 《女孩》 最佳導演-舒淇 最佳編劇-舒淇 最佳攝影-余靜萍 新晉導演-舒淇 (4項) Now Cinema 現已上架 《贖夢》 最佳女主角-陳法拉 最佳服裝造型設計-王寶儀 最佳原創電影歌曲-永遠的失眠(作曲:雷頌德/填詞:朱琳/主唱:張家輝) 最佳視覺效果-楊敏杰、楊文傑 (4項) Now Cinema 現已上架 《水餃皇后》 最佳女主角-馬麗 最佳男配角-袁富華 最佳女配角-惠英紅 (3項) 爆谷台自選服務 現已上架 《金童》 最佳男主角-張繼聰 最佳新演員-李佳芯 最佳動作設計-黃偉亮 (3項) Now Cinema 5月8日 《像我這樣的愛情》 最佳男主角-陳家樂 最佳女主角-廖子妤 (2項) Now Cinema與Disney+應用程式 4月17日 《無名指》 最佳女主角-許恩怡 爆谷台自選服務 現已上架 《拼命三郎》 最佳男配角-林家熙 Now Cinema 現已上架 《世外》 最佳電影 最佳導演-吳啓忠 最佳編劇-楊寶文 最佳美術指導-張小踏 最佳原創電影音樂-周莉婷、CMgroovy、馮穎琪 最佳原創電影歌曲- Until We Meet Again(作曲、填詞:馮穎琪 主唱:秋彤) 最佳音響效果-姚俊軒、張文愷 新晉導演-吳啓忠 (8項) 爆谷台自選服務 2026年第3季
Sceye 是次任務彰顯長時間平流層運作的重大進展,為今夏的預商用電訊飛行 (pre-commercial telecom flight) 奠下基礎 新墨西哥州莫里亞蒂2026年4月13日 /美通社/ — 美國航天與物料科學公司 Sceye 專注用於電訊及實時環境監測的高空平台系統 (HAPS),今日宣佈成功完成其持久續航計劃 (Endurance Program)。在該計劃中,Sceye 的「SE2」高空平台系統於平流層從新墨西哥州飛越逾 6,400 英里至巴西海岸,創下超過 12 天的飛行時間紀錄。 Sceye 成功在作業區域上空駐留超過 88 小時,包括在新墨西哥州上空的一個完整晝夜循環,以及在巴西離岸海域連續三個晝夜循環,最終按預定計劃以受控方式結束飛行。 Sceye 的「SE2」高空平台系統於 2026 年 3 月 25 日在新墨西哥州爬升時的圖片。 持久續航計劃 (Endurance Program) 建基於 Sceye 2024 年的控制動力學計劃 (Control Dynamics Program)。在該項先導計劃中,Sceye 的高空平台系統率先在平流層完成能量循環閉合,成功跨越完整晝夜週期而不斷電,同時鎖定作業區域上空的定點位置。 此任務展示出 Sceye 在邁向商業部署上的重大進展,並提供邁向數月飛行所需的配置、作業流程及數據。 Sceye 創辦人兼行政總裁 Mikkel Vestergaard Frandsen 說:「這是將平流層發展為全新基建的關鍵一步。 持久續航,正是成就這一切的基石。 憑著長時間駐留某區域上空的能力,我們得以在傳統網絡及現有技術鞭長莫及之處,進行持續通訊、實時監察。 透過平流層,我們可將現有網絡的覆蓋範圍延伸至全球數以十億計無法連接的人口,並實時提供可行分析,大幅提升我們防範和應對山火或其他自然災害的能力。」 Sceye 的 SE2 航班於 2026 年 3 月 25 日上午 8:26(北美山區時間)從新墨西哥州升空。在此飛行中,Sceye: 運作了超過 12 天,由新墨西哥州起飛,並在巴西離岸的國際水域完成任務。 在 6,400 英里的航程中於多個選定地點上空停留超過 88 小時,精準維持及高度,定點半徑更達到低至 1 公里。 完成了能量循環閉合,在每個晝夜週期內都能維持電力、位置及高度。 Sceye 在日間利用太陽能,為夜間運作的電池充電。 完成了壓力循環閉合,在每個晝夜週期內保持飛行器壓力,從而驗證公司首個全自主製造機體的設計。 此飛行標誌著 Sceye 的持久續航計劃圓滿結束。計劃重點是讓飛行時長達到商業要求,並為長時間運作建立穩定的平台配置。 Sceye 現已掌握邁向數月甚至最終長達數年飛行所需的一切數據及配置要求。 Frandsen 續說:「藉此任務,我們滿懷信心地邁向預商用測試飛行,首航預計於今夏登場。 此里程碑正是我們一直努力的目標。 這不單是 Sceye 的一大成就,對快速增長的平流層產業來說也是極大突破。 衷心感謝各位投資者、合作夥伴、客戶、團隊,以及所有讓這一切得以成真的機構。」 在整個持久續航計劃中,Sceye 推進了多個核心系統,包括能量管理、飛行控制、熱能管理及製造,從而減低風險並提升商業運作的就緒程度。 最近,Sceye 發佈了 SceyeCELL,這是同類首創的「空中流動通訊基站」天線,專為從平流層大規模提供高速連接而設計。 Sceye 現正準備在日本進行首次預商用測試飛行,務求成功把回傳連接接入 SoftBank Corp. 的核心網絡,並在緊急及災害應對情況下進行擴展連接的演示。 關於 SceyeSceye(讀音與「sky」(天空)相同)於 2014 年創立,是專注發展平流層技術的航天公司,以連繫世界、守護地球為使命。 Sceye 引領高空平台系統 (HAPS) 行業,重點關注普及連接、氣候監測、自然資源管理及災害預防。 媒體聯絡人:press@sceye.com